COMPAÑÍAS / TEATRO / OBJETOS / TÍTERES / CATALUÑA / FAMILIAR
FAM
iliar
COMPAÑÍA
Zum-Zum
Teatre
Txell Burgués
C/ Riu Besòs n10 5è 1a
25001 Lleida
T 973 243 594 / 630 919 124
El año 1994, ZUM-ZUM TEATRE puso en marcha una compañía de teatro profesional con el objetivo de potenciar la producción de espectáculos PARA ADULTOS A PARTIR DE 4 AÑOS. En 25 años hemos producido 20 espectáculos que se han traducido en más de 3000 actuaciones en toda España poniendo en escena textos de los mejores escritores y dramaturgos de todos los tiempos.
ÚLTIMOS RECONOCIMIENTOS
La camisa del hombre feliz:
Premio Feten 2012 a la mejor dirección para Ramon Molins. Premio Feten 2012 para Begonya Ferrer a la mejor interpretación femenina.
La gallina de los huevos de oro:
Premio Feten 2017 a la mijor dirección para Ramon Molins. 2 Drac d’Or «Premio de las autonomías» y «Premio del jurado Infantil» en Fira de Titelles de Lleida 2017.
Hippos:
Premio Moritz a la Mejor estrena de calle en Fira Tàrrega 2018.
Segre.com 2020
ZUM-ZUM TEATRE
espectáculos
FAM
iliar
Hippos
Tres hipopótamos deambulan por el espacio urbano estableciendo pequeños diálogos con su entorno, con los espectadores que se encuentran ocasionalmente y entre ellos mismos. Son unos
personajes gordos, pesados, unos seres pesados que avanzan fatigosamente entre los peatones. Pero cuando estos transeúntes XXL se encuentran con un estímulo musical todo cambia, todo lo que era pesado se vuelve ligero y lo que parecía pesado se vuelve ágil y fluyente.
TEATRO DE CALLE
Sin texto
25 min.
Sin material pedagógico
Equipo de creación: Quim Bigas y Ramon Molins
Dirección y coreografía: Quim Bigas
Reparto: Albert Garcia, Jordi Gilabert, María Mora, Miquel Rodríguez, Carla Tovias
Diseño y producción de los hipopótamos: Miguel Ángel Infante – Dulcie Best
Arreglos vestuario: Olga Cuito
Comisariado y acompañamiento del proyecto: Margarita Troguet
Producción ejecutiva: Txell Burgués / Zum-Zum Teatre
FAM
iliar
La gallina de los huevos de oro
Los granjeros de esta historia no perdían el tiempo pensando en el dinero y siempre repartían lo poco que tenían con quien más lo necesitaba, pero un día una gallina llegó a su granja y puso un huevo de oro. ¿Os imaginas si os pasara a vosotros? … LA GALLINA DE LOS HUEVOS DE ORO es una historia que cuenta que el dinero es un “cuento”.
TEATRO Y TÍTERES
Castellano / Catalán
55 min.
Con material pedagógico
Intérpretes: Begonya Ferrer / Ares Piqué (Pepita, Conchita y narradora) Ramon Molins / Albert Garcia (Avelino, Jean Paul, Conchita y narrador)
Espacio escénico: Joan Pena
Canciones: Ramon Molins
Música: Richard Lacy, Philip Guyler, Lincoln Grounds y otros
Vestuario: Olga Cuito
Zapatería: Angel Moreno y Joan Pena
Sonorización: Sergio Sisques
Iluminación: zum-zum teatre
Coordinación técnica: STAGELAB
Producción ejecutiva: Eva Lega
Producción: zum-zum teatre
FAM
iliar
Gretel y Hansel
Dos comediantes evocan los paisajes de los cuentos mediante la palabra, la utilización de objetos cotidianos y de instrumentos musicales, creando un bosque de ensueño, transformando el espacio escénico y transportándonos al corazón mágico y fantástico de los cuentos.
UN CUENTO PARA VER, ESCUCHAR Y OLER.
Objetos cotidianos que recrean el espacio escénico, proyecciones que aparecen mágicamente para dibujarnos la luna, el bosque, una casa sorprendente… la proximidad y la calidez de las palabras contadas al oído, el encanto de las músicas y los efectos hechos con instrumentos y objetos rudimentarios, El agradable, dulce y enigmático olor a chocolate que al igual que a nuestros jóvenes protagonistas sorprenderá al público durante la función… Los sentidos puestos al servicio de una historia, los sentidos para explicar de cerca…
TEATRO Y OBJETOS
Castellano / Castellano
50 min.
Con material pedagógico
Autores: Hermanos Grimm
Dramaturgia: Luca Radaelli y Ramon Molins
Espacio Escénico: Lino Brusa y zum-zum
Música: Antoni Tolmos
Vestuario: zum-zum
Dibujos e ilustraciones: César Samaniego
Edición y postpodrucción de vídeo: Ferran Blanch
Iluminación: Lino Brusa y Stagelab
Producción de imagen y sonido: Stagelab
Producción: zum-zum teatre
Dirección: Luca Radaelli
Comediantes: Begonya Ferrer/Ares Piqué y Ramon Molins/Ángel Pérez
FAM
iliar
Pinocho bric à brac
Dos comediantes se mueven entre trastos, artefactos y cajas apiladas desordenadamente y cuando cogen esos objetos, estos mágicamente cobran vida convirtiéndose en una casa, las orejas de un asno, el vientre de una ballena, la nariz de Pinocho que crece cuando cuenta mentiras. A través de la narración y de la manipulación de los objetos, van recreando las imágenes que sitúan a los espectadores en cada uno de los paisajes y momentos del cuento, cada detalle lleva a crear una atmósfera mágica donde mayores y pequeños Irán completando las imágenes a partir de su propia imaginación.
TEATRO DE OBJETOS
Castellano / Catalán
55 min.
Con material pedagógico
Autor: Carlo Collodi
Música: Fulvio Renzi, Daniele Caldarini y Antoni Tolmos
Vestuario: Teatro Invito y Pepa Piquer
Escenografia: zum-zum y Sergi Torrelles
Producción de sonido: Sergio Sisques
Diseño gráfico: Ramon Molins
Fotografia: Blanca Martínez
Producción ejecutiva: Marta Llatcha
Producción: zum-zum teatre
Dirección: Luca Radaelli
Comediantes: Begonya Ferrer y Jordi Gilabert / Ramon Molins
FAM
iliar
La Niña que vivía en una caja de zapatos
Teatralidad y tecnología nos conducen a un espectáculo muy poético y divertido donde la voz del narrador guiará a los pequeños espectadores a través de la historia, y se mezclará con canciones de la pequeña protagonista, con las imágenes que proyectan su mundo de miedo y fantasía, con la gran caja corpórea que preside la escena y los personajes volátiles que aparecen y desaparecen por arte de magia a su alrededor.
MULTIMEDIA
Catalán / Castellano / Euskera
50 min.
Con material pedagógico
Autor: Ricardo Alcántara
Dramaturgia: Ramon Molins
Canciones: Begonya Ferrer y Ramon Molins
Composición musical: Antoni Tolmos
Producción musical: Harmònic
Diseño espacio escénico: Carles Pijuan
Producción escenográfica: La Baldufa
Producción audiovisual, 3D, 2D y mapping: Marc Vidal, Jordi Siscart y Migue S. Monfort
Diseño y confección de vestuario: Zum-zum y Pepa Piquer
Diseño técnico: Sergio Sisques – Stagelab
Diseño de luces: Miki Arbizu
Dirección musical: Antoni Tolmos
Producción ejecutiva: Eva Lega
Dirección: Ramon Molins
Actriz: Begonya Ferrer
Producción: Zum-zum teatre
FAM
iliar
La camisa del hombre feliz
HABÍA UNA VEZ un Zar que cayó gravemente enfermo, el diagnóstico: “Este hombre no es feliz”, el remedio: “Tenéis que encontrar a un hombre feliz y que se ponga su camisa”.
ZUM-ZUM TEATRO os invita a participar de una de las grandes aventuras de la humanidad, ¡la búsqueda de la felicitad! Y para hacerlo queremos asociar las nuevas tecnologías a la más pura teatralidad para crear un universo de imágenes animadas, objetos y música.
TEATRO
Castellano / Catalán / Inglés / Francés
60 min.
Con material pedagógico
Autor: León Tolstoi
Dramaturgia: Ramon Molins
Espacio Escénico: Joan Pena i Zum-zum teatre
Ilustraciones, animaciones y corto: César Samaniego, I+ G Stop Motion, Ferran Blach, Begonya Ferrer, Evelina Kolovou y Mónica Benabarre
Desarrollo y producción artística de vídeo: I + G Stop Motion, Ferran Blanch y Begonya Ferrer
Producción técnica: Sergio Sisques y Stagelab
Composición musical: Antoni Tolmos
Interpretación Musical: FOLKINCATS
Vestuario: Fes-t’ho mirar, La Baldufa y Pepa Piquer
Fotos: Xavi Olivé
Producción: Zum-zum teatre
Dirección: Ramon Molins
Intérpretes: Begonya Ferrer y Ramon Molins
FAM
iliar
Titiritriki
TITIRITRIKI propone llevar a los escenarios la espontaneidad y la complicidad del teatro de calle y para hacerlo presenta un espacio escénico que recrea la sencillez, la magia y la teatralidad con la que los comediantes de hace más de 400 años recorrían pueblos y ciudades representando sus espectáculos.
TITIRITRIKI se sumerge en la tradición y las raíces de los juglares, cuentacuentos y cómicos ambulantes para construir un espectáculo que conserve la originalidad, la comicidad y la magia de las historias antiguas contadas y cantadas con los elementos de antes.
¡Pasen y vean!
TEATRO – TÍTERES – MÚSICA
Castellano / Catalán
50 min.
Sin material pedagógico
Dramaturgia: Ramon Molins
Músicas: Recogidas de la tradición popular
Vestuario: “Fes-t’ho mirar” y “Festuc TEATRE”
Espacio Escénico: Carles Pijuan – ZUM-ZUM
Títeres: Nona Humbert
Sonorización: Sergio Sisques
Producción: Zum-zum Teatre
Dirección: Ramon Molins
Comediantes: Begonya Ferrer, Albert Garcia
Músico-Comediante: Carles Ferrer
DIRECCIÓN
C/ Mayor nº 6
5º Oficina 2 Bis
28013 Madrid
TELÉFONOS
(+34)
91 531 41 98
646 98 08 65